Logö Comenius Create  EU Creative Exchanges and Travel Experiences around Europe
A multilateral Partnership of six special schools from five countries. 
logo_en Logo Logo Logo Logo Logo
back to start page Visits
back to overview Journey to England
                           
 Eindrücke von unserer Reise nachEngland
Impressions  of our journey to England
                  
Morgens um 6:00 Uhr sind wir Weggefahren.   
 
At 6 a.m. we left at the train station.
pic
Wir sitzen im ICE. Es waren 4 Schuler und 2 Lehrer.

We are sitting in the ICE. We were 4 pupils and 2 teachers.
pic
Mit dem Flugzeug sind wir geflogen  Kenny und Dominik und Manuel und
Niko und Herr Meier und Herr Korak. Es hat sehr viel Spaß gemacht.

 
We flew with the airplane: Kenny and Dominik and Manuel and Niko and Mister Meier and Mister Korak. We had a lot of fun.
pic
Das  sind  die Wolken. Sie sind weiß  und groß.

In the clouds…they were white and big.
pic
Wir durften im Cockpit sitzen und das Steuer und die ganzen Geräte anschauen!!!

We were allowed to sit in the cockpit and watch the steering-wheel and all the instruments!!
pic
Wir waren auf  einem Laufband und wir sind sehr schnell gelaufen und es war nicht nur eins, sondern sehr viele.

We walked on a „treadmill“ and were very fast. There were not only one, no a lot of them!
pic
In der Schule  gab es  für  uns  eine  Willkommensfeier.

At school, they made a welcome-party for us.
pic
Das Hiphop-Tanzen hat sehr Spaß gemacht.
Ich musste lachen. Der Tanz ging sehr schnell.


The hiphop-dancing was very funny. I had to laugh. The dance was very quick.
pic
Im Capitain Cook Museum war es schön!

I liked the Capitain Cook museum!
pic
Auf der Wiese haben wir Fangen gespielt.

On the grassland we were playing catch.
pic
Im Park hatten wir Picknick.

We are sitting on a park-bench, having picnic.
pic
In der Schule gab es am Abend Tanzen. Aber nicht wie in Deutschland! Wir haben einen Volkstanz getanzt.

At school, there was a social evening. But not like in Germany! We were dancing folk-dances.
pic
Hier sitzt Capitain Cook auf der Schulbank.

Capitain Cook is sitting on the school bench.
pic
Boro vor- noch ein Tor! 
Wir waren zum ersten Mal in einem Fußballstadion.


Boro go!
We went to a football stadion- the first time in our lives.
pic
Das Meer war schön. Die  Möwen  sind herumgeflogen.

The sea was beautiful. The sea gulls were flying around.
pic
Das  ist ein Piratenschiff!!

This is a pirats boat!!
pic
Wellen am Meer - Die waren riesig! Sie haben weiß geschäumt.

Waves on the sea – they were amazing big! They were having white spume.
pic


by Manuel, Nico, Dominik, Kenny and Karin Doser


This project has been funded with support from the european Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author , and the Commission cannot  be held
responsible for any use which  may be made of the information contained  therein.